Dichiarazione di garanzia

Aggiornamento: novembre 2025

Il generatore acquistato è coperto da una garanzia limitata, rilasciata dal produttore del prodotto, PEAK Scientific Instruments Limited, 11 Fountain Crescent, Inchinnan Business Park, Inchinnan, Renfrew PA4 9RE, che opera anche con il nome di PEAK Gas Generation (di seguito "PEAK"), ed è soggetto alla seguente dichiarazione:

(1) PEAK garantisce che, fatte salve le disposizioni della presente dichiarazione, i generatori PEAK acquistati, direttamente da PEAK o indirettamente tramite un distributore o un partner autorizzato, certificato e addestrato (di seguito denominato “Partner PEAK ”), saranno conformi in tutti i loro aspetti materiali a tutte le specifiche menzionate nella conferma d’ordine del cliente e che, fatto salvo il rispetto delle linee guida di installazione e uso descritte nei manuali applicabili ai prodotti, saranno esenti da difetti di qualità dei materiali o di lavorazione per un periodo di 12 mesi dalla data di installazione o 13 mesi dalla data di attivazione, a condizione che questa avvenga entro 6 mesi dalla spedizione dalla fabbrica.

(2) Nel caso in cui il generatore acquistato sia un generatore Hydrogen, PEAK garantisce inoltre che, fatto salvo il rispetto delle linee guida di installazione e uso descritte nei manuali di prodotto applicabili, la cella a idrogeno sarà esente da difetti di qualità dei materiali o di lavorazione per un periodo totale di tre anni (incluso il periodo di garanzia specificato nella clausola 1) dalla data di installazione, a condizione che questa avvenga entro 6 mesi dalla spedizione dalla fabbrica.

(3) Se il generatore acquistato appartiene alle serie i-Flow 6000, 7000 e 8000, PEAK garantisce inoltre che, a condizione che vengano seguite le linee guida per l'installazione e il funzionamento descritte nei manuali del prodotto, il generatore sarà privo di difetti di qualità dei materiali o di lavorazione per un periodo totale di due anni (compreso il periodo di garanzia specificato nella clausola 1) dalla data di installazione, a condizione che questa avvenga entro 6 mesi dalla spedizione dalla fabbrica e che siano state rispettate le seguenti disposizioni:

a. il generatore deve essere sottoposto a manutenzione da parte di PEAK o di un partner PEAK certificato entro la fine dei primi 13 mesi di proprietà;

b. il generatore (e qualsiasi apparecchiatura associata) deve essere stato messo in funzione da PEAK o da un partner PEAK certificato;

c. l'aria di alimentazione o di ingresso al generatore deve essere sempre conforme alla classe minima dell'aria, come specificato nel manuale d'uso del prodotto;

d. il compressore dell’aria, l’essiccatore, i sistemi di filtrazione e di rimozione dell’olio devono essere considerati idonei all'uso da parte di PEAK o di un Partner PEAK e devono essere sostituiti e sottoposti a regolare manutenzione in conformità alle linee guida raccomandate dal produttore dell’apparecchiatura; e

e. qualsiasi guasto del generatore che si ritiene sia stato causato da un problema su qualsiasi apparecchiatura, componente, parte o sistema a monte (come il compressore dell’aria, il sistema di trattamento o filtrazione dell'aria) sarà escluso dalla garanzia descritta nel presente documento.

(4) Nel caso in cui il generatore acquistato appartenga a modelli selezionati della gamma Genius XE o Infinity XE 60, PEAK garantisce inoltre che, fatto salvo il rispetto delle linee guida di installazione e uso descritte nei manuali di prodotto applicabili, il generatore sarà esente da difetti di qualità dei materiali o di lavorazione per un periodo totale di due anni (incluso il periodo di garanzia specificato nella clausola 1) dalla data di registrazione, a condizione che siano state rispettate anche le seguenti disposizioni:

a. Il prodotto deve essere registrato entro 6 mesi dalla data di spedizione all'utente finale (le registrazioni a rivenditori terzi o ad altri partner di canale non danno diritto all'estensione della garanzia).

b. È necessario acquistare un piano di manutenzione preventiva in garanzia, che garantisca la manutenzione del generatore da parte di PEAK o di un partner PEAK entro la fine dei primi 13 mesi di proprietà.

c. Il prodotto deve essere sottoposto a manutenzione in conformità ai requisiti del produttore, la visita di manutenzione preventiva deve essere organizzata entro 13 mesi dall'installazione e il generatore deve essere sottoposto a manutenzione da parte di PEAK o di un partner PEAK entro 13 mesi dall'installazione.

d. I prodotti acquistati tramite i Partner PEAK possono essere soggetti a costi di chiamata e di manodopera, a discrezione del Partner PEAK.

(5) Inoltre, PEAK garantisce che qualsiasi ricambio acquistato (direttamente da PEAK, o attraverso un Partner PEAK) o fornito come parte di qualsiasi azione correttiva intrapresa in linea con le disposizioni delle clausole 13 e 14, sarà esente da difetti di qualità dei materiali o di lavorazione per un periodo di 180 giorni dalla data di spedizione dalla fabbrica a condizione che la sua installazione sia eseguita da PEAK o da un Partner PEAK.

(6) Nel caso in cui il generatore acquistato appartenga alla serie Precision Hydrogen SL, PEAK garantisce inoltre che, fatto salvo il rispetto delle linee guida di installazione e uso descritte nei manuali di prodotto applicabili, il generatore sarà esente da difetti di qualità dei materiali o di lavorazione per un periodo totale di due anni (incluso il periodo di garanzia specificato nella clausola 1) dalla data di installazione, e che sono state rispettate anche le seguenti disposizioni:

a. Il prodotto deve essere registrato entro 6 mesi dalla data di spedizione all'utente finale (le registrazioni a rivenditori di terze parti o ad altri partner di canale non sono valide ai fini dell'estensione della garanzia).
b. Il prodotto deve essere sottoposto a manutenzione in conformità ai requisiti del produttore.

(7) Nel caso in cui il generatore acquistato sia il Collision Gas Add-On, PEAK garantisce inoltre che, fatto salvo il rispetto delle linee guida di installazione e uso descritte nei manuali di prodotto applicabili, il generatore sarà esente da difetti di qualità dei materiali o di lavorazione per un periodo totale di due anni (incluso il periodo di garanzia specificato nella clausola 1) dalla data di installazione, a condizione che questa avvenga entro 6 mesi dalla spedizione dalla fabbrica.

(8) La presente garanzia non esclude la responsabilità di PEAK in merito a qualsiasi richiesta di risarcimento per il decesso o lesioni personali subiti da qualsiasi soggetto, nella misura in cui ciò possa essere attribuito a negligenza o violazione del dovere di sollecitudine direttamente derivanti dal mancato rispetto da parte di PEAK delle disposizioni di cui alle clausole 1, 2, 3, 4 e 5.

Esclusioni e limitazioni

(9) Questa garanzia non copre:

a. danni, deterioramenti o malfunzionamenti derivanti da un’alterazione o modifica di un generatore che non sia stata apportata da PEAK o da un Partner PEAK;

b. danni, deterioramenti o malfunzionamenti derivanti da ciò che PEAK ritiene ragionevolmente essere un abuso o un utilizzo improprio di un generatore da parte del cliente o di terzi;

c. responsabilità per infortuni o negligenza (diversa da quella prevista dalla clausola 8);

d. interventi di manutenzione o riparazione non eseguiti da PEAK o da un Partner addestrato o certificato da PEAK;

e. l’utilizzo di un generatore o l’esposizione di un generatore a condizioni ambientali che non rientrano nelle linee guida operative, secondo quanto specificato nel manuale d’uso del prodotto applicabile; e

f. fulmini, sbalzi di tensione o qualsiasi altro evento di forza maggiore o naturale.

(10) La presente garanzia non è trasferibile. Solo il proprietario originale del generatore può beneficiare dei termini della presente dichiarazione.

(11) PEAK non risponderà per qualsiasi richiesta di risarcimento per costi, danni, perdite o spese (siano esse consequenziali, dirette, indirette o di altro tipo) o per qualsiasi altro aspetto derivante in qualsivoglia maniera, inclusa, ma non solo, la responsabilità per incidenti o negligenza (diversa da quella prevista dalla clausola 6) che l’utente o terzi possano subire.

(12) Nessun soggetto o entità è autorizzato/a a modificare qualsiasi aspetto dei termini e delle condizioni stabiliti nella presente dichiarazione di garanzia o a definire ulteriori obblighi o responsabilità per qualsiasi parte coinvolta.

(13) La presente dichiarazione di garanzia sostituisce tutti i precedenti accordi di garanzia tra le parti e costituisce l’intesa completa, definitiva ed esclusiva tra le parti in merito all’oggetto. Tutte le precedenti negoziazioni, dichiarazioni o promesse, sia orali che scritte, di ciascuna delle parti saranno considerate integrate nel presente documento.

(14) Qualora una qualsiasi parte della presente dichiarazione di garanzia perda validità per qualsiasi motivo, tale parte sarà eliminata e il resto rimarrà inalterato e continuerà a restare in vigore e ad avere effetto.

Erogazione dell’assistenza in garanzia

(15) Fatta salva la clausola 11, e:

a. a condizione che PEAK sia informata dall’utente entro la durata del periodo di garanzia applicabile di qualsiasi difetto ritenuto soggetto a qualsiasi garanzia valida ai sensi delle clausole 1, 2, 3, 4, 5, 6 o 7; e

b. a condizione che PEAK possa ispezionare i generatori, le parti e la loro installazione (insieme a qualsiasi imballaggio pertinente), PEAK riparerà o sostituirà, a sua discrezione, i generatori o le parti difettose (comprese, se necessario, le parti mobili e indipendentemente dal tempo di funzionamento). Non saranno applicati costi aggiuntivi per le parti o la consegna e, se del caso, la manodopera o le trasferte. PEAK si impegna a fornire questo servizio entro 3 giorni lavorativi dalla notifica.

(16) Qualora, a ragionevole giudizio di PEAK, un difetto sia soggetto a una delle esclusioni di cui all'art. 9, PEAK si riserva il diritto di addebitare le parti o la consegna e, se del caso, anche il costo per la chiamata, la manodopera o la trasferta in relazione a qualsiasi riparazione o sostituzione che PEAK sarà autorizzata a eseguire.

 

Condizioni di garanzia

Il generatore acquistato è coperto da una garanzia limitata, rilasciata dal produttore del prodotto, PEAK Scientific Instruments Limited, 11 Fountain Crescent, Inchinnan Business Park, Inchinnan, Renfrew PA4 9RE, anche operante con la denominazione Peak Industrial (di seguito indicata come "PEAK" ), ed è soggetto alle seguenti condizioni:

 (1) PEAK garantisce che, nel rispetto delle disposizioni della presente dichiarazione, i generatori PEAK acquistati, siano essi acquistati direttamente da PEAK o indirettamente tramite distributori o partner certificati e qualificati, (di seguito denominati "Partner PEAK") rispettano in tutti gli aspetti materiali tutte le specifiche a cui si fa riferimento alla conferma dell’ordine del cliente e, nel rispetto delle linee guida di installazione e operative seguite come descritto nei relativi manuali dei prodotti, sono esenti da qualsiasi difetto di qualità dei materiali o di lavorazione per un periodo di un anno dalla data di installazione, a condizione che ciò avvenga entro 3 mesi dalla spedizione dalla fabbrica.

(2) Laddove il generatore acquistato appartenga alla serie Precision Hydrogen, PEAK garantisce inoltre che, nel rispetto delle linee guida operative e di installazione seguite come descritto nei relativi manuali del prodotto, la cella a idrogeno è esente da qualsiasi difetto di qualità dei materiali o di lavorazione per un periodo totale di tre anni (incluso il periodo di garanzia specificato nella clausola 1) dalla data di installazione, a condizione che ciò avvenga entro 3 mesi dalla spedizione dalla fabbrica.

(3) Laddove il generatore acquistato appartenga alla serie i-Flow 6000 e 8000, PEAK garantisce inoltre che, nel rispetto delle linee guida operative e di installazione seguite come descritto nei relativi manuali del prodotto, il generatore è esente da qualsiasi difetto di qualità dei materiali o manodopera per un periodo totale di due anni (compreso il periodo di garanzia specificato nella clausola 1) dalla data di installazione, a condizione che ciò avvenga entro 3 mesi dalla spedizione dalla fabbrica e che siano state soddisfatte anche le seguenti disposizioni:

1. è necessario acquistare un piano di assistenza, assicurandosi che il generatore riceva assistenza da PEAK o da un Partner PEAK entro la fine dei primi 12 mesi di proprietà e almeno una volta durante ogni successivo periodo di 12 mesi;
2. il generatore (e qualsiasi apparecchiatura associata) deve essere stato commissionato da PEAK o da un Partner PEAK;
3. l'alimentazione dell'aria o l’ingresso di alimentazione dell’aria del generatore deve essere sempre conforme alla classe minima dell'aria ISO 8573-1:2010, come specificato nel relativo manuale dell'utente del prodotto;
4. il compressore d'aria, l'essiccatore, i sistemi di filtraggio e rimozione dell'olio devono essere ritenuti idonei all'uso da parte di PEAK o di un Partner PEAK e devono essere regolarmente sostituiti e sottoposti a manutenzione, secondo le linee guida consigliate dal produttore dell'apparecchiatura;
5. qualsiasi guasto o difetto del generatore che si ritiene sia stato causato dal guasto di qualsiasi componente, parte o sistema di apparecchiature a monte (come compressore d'aria, trattamento dell'aria o filtraggio) è escluso dalla garanzia qui descritta.

 

(4) Laddove il generatore acquistato provenga da modelli selezionati della gamma Genius XE o sia l’Infinity XE 60, PEAK garantisce inoltre che, nel rispetto delle linee guida operative e di installazione seguite come descritto nei relativi manuali del prodotto, il generatore è privo di qualsiasi difetto nella qualità dei materiali o della lavorazione per un periodo totale di due anni (compreso il periodo di garanzia specificato nella clausola 1) dalla data di registrazione, a condizione che siano state soddisfatte anche le seguenti disposizioni:

1. Il prodotto deve essere registrato entro 12 mesi dalla data di costruzione, all'utente finale (le registrazioni presso rivenditori di terze parti o altri partner di canale non valgono per l'estensione della garanzia).
2. È necessario acquistare un piano di manutenzione preventiva in garanzia, assicurando che il generatore riceva assistenza da PEAK o da un Partner PEAK entro la fine dei primi 13 mesi di proprietà.
3. Il prodotto deve essere sottoposto a manutenzione in conformità ai requisiti del produttore, la visita di manutenzione preventiva deve essere organizzata entro 13 mesi dall'installazione e il generatore deve ricevere assistenza da PEAK o da un partner PEAK entro 13 mesi dall'installazione.
4. I prodotti acquistati tramite i Partner PEAK possono essere soggetti a costi di chiamata e di manodopera, a discrezione del Partner PEAK.

(5) PEAK garantisce inoltre che qualsiasi parte di ricambio acquistata (direttamente da PEAK o tramite un Partner PEAK) o fornita come parte di qualsiasi azione correttiva intrapresa in linea con le disposizioni delle clausole 13 e 14, è esente da qualsiasi difetto di qualità dei materiali o di lavorazione per un periodo di 180 giorni dalla data di spedizione dalla fabbrica, a condizione che l'installazione sia eseguita da PEAK o da un Partner PEAK.

(6) Questa garanzia non esclude la responsabilità di PEAK in relazione a qualsiasi reclamo per morte o lesioni personali a qualsiasi persona, nella misura in cui ciò possa essere attribuito a negligenza o violazione del dovere di diligenza direttamente derivante dal mancato rispetto da parte di PEAK delle disposizioni delle clausole 1, 2, 3, 4 e 5.

Esclusioni e limitazioni

(7) Questa garanzia non copre:

1. Danni, deterioramento o malfunzionamento risultanti da un'alterazione o modifica a un generatore che non è stata eseguita da PEAK o da un Partner PEAK;
2. Danni, deterioramento o malfunzionamento derivanti da ciò che PEAK ragionevolmente ritiene essere un abuso o un uso improprio di un generatore da parte dell'utente o di qualsiasi soggetto terzo;
3. Responsabilità per incidente o negligenza (diverso da quanto previsto dalla clausola 6);
4. Manutenzione o riparazioni che non sono state eseguite da PEAK o da un Partner PEAK;
5. Funzionamento di un generatore o esposizione di un generatore in condizioni ambientali che non rientrano nelle linee guida operative specificate nel manuale dell'utente relativo al prodotto;
6. Fulmini, sbalzi di tensione o qualsiasi altra calamità naturale.

(8) Questa garanzia non è trasferibile. Solo il proprietario originale del generatore può beneficiare dei termini all'interno di questa dichiarazione.

(9) PEAK non è responsabile in relazione a qualsiasi reclamo presentato per costi, danni, perdite o spese (consequenziali, dirette, indirette o di altro tipo) o in qualsiasi modo derivanti, inclusi, ma non limitati a, responsabilità per incidente o negligenza (diversi da quanto previsto dalla clausola 6) che potrebbero essere subiti dall'utente o da qualsiasi terza parte.

(10) Nessuna persona o entità è autorizzata a modificare in alcun modo i termini e le condizioni delineati nella presente dichiarazione di garanzia o a creare ulteriori obblighi o responsabilità per le parti coinvolte.

(11) La presente dichiarazione di garanzia sostituisce qualsiasi precedente accordo di garanzia tra le parti e costituisce l'intesa completa, definitiva ed esclusiva tra le parti in relazione alla materia in oggetto. Tutte le precedenti negoziazioni, dichiarazioni o promesse, sia orali che scritte, di entrambe le parti si considerano accorpate nel presente documento.

(12) Se una qualsiasi parte di questa dichiarazione di garanzia viene invalidata, per qualsivoglia motivo, tale parte sarà cancellata e il resto rimarrà inalterato, continuando ad avere pieno vigore ed efficacia.

Erogazione del servizio di garanzia

 (13) Ai sensi della clausola 14, e:

1. PEAK viene informata dall’utente, entro la durata del periodo di validità della garanzia, di qualsiasi difetto che l’utente ritenga sia soggetto a qualsiasi garanzia valida ai sensi delle clausole 1, 2, 3, 4 o 5; e
2. PEAK è autorizzata a ispezionare i generatori, le parti e la loro installazione (insieme a qualsiasi imballaggio pertinente)

PEAK, a sua discrezione, riparerà o sostituirà i generatori o le parti difettose (comprese, se necessario, le parti mobili e indipendentemente dalla durata di funzionamento). Non verranno applicati costi aggiuntivi, per parti o consegna e,

dove applicabile, manodopera o viaggio. PEAK si adopererà a fornire questo servizio entro 3 giorni lavorativi dalla notifica dell’utente.

(14) Laddove, secondo ragionevole opinione di PEAK, un difetto è soggetto a un'esclusione descritta nella clausola 7, PEAK si riserva il diritto di addebitare all’utente parti o consegna e, ove applicabile, PEAK potrebbe addebitare all’utente chiamate, manodopera o viaggi in relazione a qualsiasi riparazione o sostituzione che l'utente autorizza PEAK a effettuare.